Tuyển cộng tác viên dịch thuật

 Nhằm tạo điều kiện thuận lợi trong giao dịch dân sự hằng ngày cho các tổ chức, cá nhân và người dân trên địa bàn, Phòng Tư pháp quận Bình Thạnh tuyển cộng tác viên dịch thuật với các loại ngôn ngữ khác nhau. 

 Cụ thể là các ngôn ngữ phổ biến được thể hiện trên nhiều giấy tờ, văn bản được sử dụng tại Việt Nam. Người dịch thuật có thể dịch ngôn ngữ này ra tiếng Việt hoặc ngược lại. Các cộng tác viên đủ tiêu chuẩn được ký hợp đồng với Phòng Tư pháp và được Sở Tư pháp phê duyệt. Trước khi tiến hành công việc, cộng tác viên dịch thuật được thỏa thuận mức thù lao với tổ chức, cá nhân có yêu cầu dịch thuật. 

Thời gian kết thúc nhận hồ sơ hết ngày 31/11/2022. Cần biết thêm chi tiết, liên hệ Phòng Tư pháp quận Bình Thạnh: số 6 đường Phan Đang Lưu, Phường 14. Hoặc liên hệ chuyên viên Lê Mộng Thu Hương, quầy số 2, số điện thoại: 028.38433460.

 MỸ DUNG

Tuyên truyền Luật Hôn nhân và gia đình

  Ngày 24/10/2022, Trung tâm Văn hóa tổ chức tuyên truyền Luật Hôn nhân và gia đình cho gần 40 người là cán bộ, viên chức, người lao động của đơn vị. 

Qua đó, giúp người dự hiểu đúng về tầm quan trọng của Luật Hôn nhân và gia đình; xác định rõ trách nhiệm của bản thân trong việc xây dựng gia đình hạnh phúc, góp phần xây dựng nếp sống văn hóa gia đình.

 MH

Quang cảnh tuyên truyền Luật Hôn nhân và gia đình. (Ảnh: MH)

Hoạt động nhân Ngày Pháp luật (09/11)

  Ngày 22/10/2022, Quận Đoàn, Ủy ban Hội LHTN Việt Nam quận phối hợp Phòng Tư pháp, Tòa án nhân dân, Hội Luật gia quận tổ chức nhiều hoạt động chào mừng “Ngày Pháp luật nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam - 09/11” năm 2022. 

Có 500 đoàn viên, hội viên, thanh niên và người dân tham dự. 

Tại chương trình, người dự được giới thiệu một số văn bản quy phạm pháp luật về phòng, chống ma túy; xem phiên tòa giả định xét xử hành vi mua bán trái phép chất ma túy. Áp dụng điểm b, khoản 2, khoản 5 Điều 251; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ Luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017, hội đồng xét xử tuyên phát bị cáo 8 năm tù giam về tội mua bán trái phép chất ma túy. 

 Song song đó, các bạn còn được truyền thông và tư vấn pháp luật, trợ giúp pháp lý miễn phí và phát trên 300 tờ gấp giới thiệu việc làm. 

Dịp này, Quận Đoàn, Hội LHTN Việt Nam quận trao 40 phần quà cho thanh niên tiến bộ có hoàn cảnh khó khăn với tổng kinh phí 12 triệu đồng. Đồng thời, phối hợp với Ngân hàng Quân đội tư vấn đăng ký tài khoản ngân hàng số đẹp miễn phí nhằm tuyên truyền, nâng cao nhận thức trong công tác chuyển đổi số và hỗ trợ thanh niên thực hiện chuyển đổi số trong thanh toán.

 BẢO TRÂN

Đoàn viên, hội viên thanh niên đang tư vấn, trợ giúp pháp lý. (Ảnh: B. Trân)

• Tiếp đó, ngày 09/11/2022, UBND, Ủy ban MTTQ, Hội LHPN, Đoàn TNCS Hồ chí Minh, Hội Cựu chiến binh, Hội Chữ thập đỏ Phường 11 phối hợp tổ chức diễu hành xe hoa tuyên truyền Ngày Pháp luật nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (09/11). 

Đoàn diễu hành gồm xe dẫn đường, xe cờ hoa và phát loa tuyên truyền, xe máy hoa qua các tuyến đường Nguyễn Văn Đậu - Lê Quang Định - Phạm Văn Đồng - Phan Văn Trị - Trần Quý Cáp và vòng quanh cư xá Nguyên Hồng.

Các lực lượng tham gia diễu hành xe hoa. (Ảnh: CH)

• Tiếp đó, ngày 25/10/2022, Ủy ban MTTQ Việt Nam, Hội LHPN, Đoàn Thanh niên, Chi Hội Luật gia Phường 27 phối hợp tổ chức ngày hội kỷ niệm 10 Ngày Pháp luật Việt Nam (09/11) và Ngày truyền thống Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (18/11). 

Tham dự có các đồng chí Nguyễn Đức Tiến, Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam quận; Nguyễn Quốc Thống, Phó Bí thư Đảng ủy phường; Đào Thúy Vân, ĐUV, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường. 

Có trên 100 người được tuyên truyền về luật MTTQ Việt Nam. Dịp này, thành lập tổ tư vấn pháp luật cộng đồng tại 5 khu phố nhằm tạo thuận lợi cho người dân trong việc tiếp cận pháp luật và giải đáp các thắc mắc.

 Ngoài ra, ngày hội còn tổ chức tư vấn pháp luật miễn phí cho người dân về các vấn đề dân sự, hôn nhân, thừa kế, phân chia tài sản.

 BẢO TRÂN - CAO HIỀN - MỸ DUNG

Các phường tuyên truyền, phổ biến văn bản quy phạm pháp luật

  Ngày 10/10/2022 tại Trường Tiểu học Cửu Long, UBND Phường 22 tổ chức tuyên truyền Luật Phòng cháy, chữa cháy.

 Có 245 giáo viên, học sinh khối lớp 5 được hướng dẫn các nội dung cơ bản của luật trên và thực hành một số kỹ năng xử lý các tình huống cháy nổ. 

 Đây là hoạt động mang ý nghĩa thiết thực, giúp các em học sinh nâng cao nhận thức, tích cực phòng chống cháy nổ, góp phần đảm bảo an ninh trật tự. 

 • Ngày 13/10/2022, Hội LHPN Phường 22 phối hợp các ban ngành đoàn thể tổ chức hội thi tìm hiểu Luật Hôn nhân và gia đình.

 Có 4 đội đại diện khu phố 1, 2, 3, 4 tham gia 3 vòng thi trắc nghiệm, xử lý tình huống và hiểu ý đồng đội.

Kết quả, Ban tổ chức trao 1 giải nhất, 1 giải nhì và 1 giải ba và 1 giải khuyến khích.

Các đội dự hội thi tìm hiểu Luật Hôn nhân và gia đình. (Ảnh: Võ Liễu)

 • Ngày 14/10/2022, UBND, Ủy ban MTTQ Việt Nam Phường 26 phối hợp tổ chức tư vấn pháp luật cho đồng bào dân tộc thiểu số. 

Có 63 người là đồng bào dân tộc thiểu số hiện đang sinh sống trên địa bàn phường được phổ biến những kiến thức liên quan đến Luật Phòng cháy, chữa cháy; hướng dẫn cách phòng cháy, kỹ năng thoát hiểm khi gặp sự cố cháy. 

Ngoài ra, các luật sư, luật gia còn hỗ trợ tư vấn pháp luật cho 13 người, trong đó xoay quanh các vấn đề về thừa kế, dân sự, thủ tục nhà đất, Đề án 06 của Chính phủ.

 Dịp này, phường trao 63 phần quà cho đồng bào dân tộc thiểu số, mỗi phần trị giá 65.000 đồng.

 • Tiếp đó, ngày 18/10/2022, Đoàn TNCS Hồ Chí Minh, Hội LHTN Việt Nam, Ban chỉ huy Quân sự Phường 26 phối hợp tổ chức tuyên truyền Luật Nghĩa vụ quân sự. 

Quang cảnh buổi tuyên truyền. (Ảnh: VV)

Người dự được phổ biến nội dung cơ bản như: đối tượng, độ tuổi gọi nhập ngũ; đối tượng được miễn thực hiện nghĩa vụ quân sự; đối tượng không được đăng ký nghĩa vụ quân sự, đối tượng được tạm hoãn hoặc miễn gọi nhập ngũ; các chế độ chính sách của công dân trong thời gian đăng ký nghĩa vụ quân sự; nhiệm vụ, quyền hạn của công dân, các cơ quan, tổ chức trong việc thực hiện nghĩa vụ quân sự; vi phạm các quy định về sơ tuyển, về kiểm tra, khám sức khỏe thực hiện nghĩa vụ quân sự, quy định về nhập ngũ…

 V. LIỄU - T. LINH - N. HƯƠNG - V. VŨ 

Triển khai có hiệu quả Điều lệ Mặt trận Tổ quốc Việt Nam

  Ngày 21/10/2022, Đoàn khảo sát của Ban Thường trực Ủy ban MTTQ Việt Nam Thành phố do đồng chí Nguyễn Thành Trung, Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban MTTQ Việt Nam Thành phố làm trưởng đoàn có buổi làm việc với Ủy ban MTTQ Việt Nam quận Bình Thạnh để khảo sát về tổ chức hoạt động của Ban công tác Mặt trận khu phố, chung cư năm 2022; việc tổ chức thực hiện Điều lệ MTTQ Việt Nam khóa IX.

 Tiếp và làm việc với đoàn, có các đồng chí Nguyễn Thu Hương, UVBTV, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam quận cùng với các đồng chí trong Ban Thường trực Ủy ban MTTQ Việt Nam quận; Thường trực Ủy ban MTTQ Việt Nam Phường 22, 24, đại diện cấp ủy, Ban công tác Mặt trận khu dân cư trên địa bàn.

 Đoàn khảo sát ghi nhận một số kết quả, tình hình thực hiện Điều lệ MTTQ Việt Nam khóa IX và một số khó khăn, vướng mắc trong tổ chức hoạt động của Ban công tác Mặt trận, công tác tuyên truyền, vận động người dân tại các chung cư cao cấp, việc thực hiện kinh phí hoạt động và sự quan tâm, tạo điều kiện phối hợp, chỉ đạo của cấp ủy, chính quyền địa phương đối với khu phố.

Đồng chí Nguyễn Thu Hương, UVBTV, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam quận phát biểu khó khăn,
hạn chế tại buổi khảo sát. (Ảnh: D. Dương)

Qua đánh giá, từ đầu nhiệm kỳ đến nay, hệ thống MTTQ tại quận đều thực hiện tốt việc xây dựng và ban hành quy chế làm việc. Phân công trách nhiệm rõ ràng cho từng tập thể, cá nhân theo đúng tinh thần Thông tri 08 của Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam. Thực hiện tốt các cuộc họp theo điều lệ quy định và đột xuất khi cần thiết. Công tác củng cố, kiện toàn Ủy ban và các chức danh trong Ban Thường trực và Ban công tác Mặt trận luôn được chú trọng. Hiệp thương cử bổ sung 17 Ủy viên Ủy ban MTTQ Việt Nam quận, trong đó Ban Thường trực 4 vị, Phó Chủ tịch không chuyên trách 1 vị, tổ chức thành viên 6 vị, Chủ tịch MTTQ phường 6 vị; 89/89 Ban công tác Mặt trận khu phố tổ chức hội nghị nhiệm kỳ 2021 - 2024, triển khai chương trình hành động nhiệm kỳ 2021 - 2024 và kiện toàn thành viên Ban công tác Mặt trận với 806 thành viên, trung bình mỗi Ban có 8 đến 10 thành viên. Trong đó, tổng số trưởng Ban công tác Mặt trận khu phố tiếp tục tham gia là 83/89 vị, tỷ lệ 83,25%; mới tham gia là 6/89 vị, tỷ lệ 6,75%. Đế n nay đã củ ng cố 89 Trưở ng Ban công tá c Mặ t trậ n khu phố. 

Trao đổi thảo luận, các đại biểu đề nghị cần có hướng dẫn về việc thành lập Ban công tác Mặt trận, chi hội các đoàn thể tại khu vực chung cư cao cấp, việc nâng mức phụ cấp cho chức danh Phó Chủ tịch MTTQ Việt Nam phường, việc hỗ trợ kinh phí hoạt động của thành viên Ban công tác Mặt trận khu phố để đảm bảo hoạt động ở khu dân cư. Đồng thời, xem xét, đánh giá và nhân rộng mô hình Tổ dân phố - Mặt trận”… 

Phát biểu kết luận buổi làm việc, đồng chí Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban MTTQ Việt Nam Thành phố ghi nhận một số kiến nghị, đề xuất, khó khăn của các đại biểu. Đồng thời, đề nghị các đơn vị cần chủ động hơn trong triển khai thực hiện có hiệu quả các phong trào, cuộc vận động do hệ thống Mặt trận phát động, góp phần xây dựng và phát triển quận và Thành phố văn minh, hiện đại, nghĩa tình.

 DƯƠNG DƯƠNG

Liên hoan Ban công tác Mặt trận

 Ngày 04/11/2022, Ủy ban MTTQ Việt Nam quận tổ chức Liên hoan Ban công tác Mặt trận lần 3 năm 2022 chào mừng kỷ niệm 92 năm Ngày thành lập Mặt trận dân tộc thống nhất Việt Nam - Ngày Truyền thống Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (18/11/1930 - 18/11/2022). 

 Tham dự có đại diện Ủy ban MTTQ Việt Nam TPHCM và lãnh đạo Hội Âm nhạc Thành phố; Ban Dân vận Quận ủy; Ban Thườ ng trực Ủy ban MTTQ Việt Nam quậ n, các phường, khu phố. 

 Liên hoan Ban công tác Mặt trận được Ban Thường trực MTTQ Việt Nam quận thực hiện từ năm 2017. Mỗi năm, phần hội thi sẽ có những thay đổi như: nấu ăn, cắm hoa, tiểu phẩm... Năm nay, Liên hoan diễn ra với các nội dung văn nghệ; chăm lo cho cán bộ Mặt trận có hoàn cảnh khó khăn; chuyên đề “Giải pháp nâng cao chất lượng tổ chức các hoạt động và tiêu chí đánh giá Ban công tác Mặt trận khu phố. 

 Riêng phần hội diễn văn nghệ được dàn dựng công phu và giàu tính nghệ thuật thu hút hơn 300 thành viên tham gia 40 tiết mục gồm các thể loại đơn, song, tam, tốp, hợp ca biểu diễn với những ca khúc ca ngợi đất nước anh hùng, Đảng quang vinh, Bác Hồ kính yêu và quê hương đang đổi mới từng ngày, đặc biệt là những ca khúc thể hiện truyền thống đoàn kết của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam. Ban tổ chức sẽ công bố kết quả và trao giải thưởng sau.

 P. AN

Một tiết mục tham gia hội diễn văn nghệ tại Liên hoan Ban công tác Mặt trận. (Ảnh: P. An)

Quận Bình Thạnh tham gia vòng thi chung kết xếp hạng cấp Thành phố Tuyên truyền viên giỏi

  Ngày 04/11/2022, Liên đoàn Lao động quận Bình Thạnh tham gia vòng chung kết xếp hạng hội thi Tuyên truyền viên giỏi năm 2022 với chủ đề “Công Đoàn Thành phố Hồ Chí Minh: Năng động, sáng tạo vì người lao động”.

 Tham dự có các đồng chí Nguyễn Thị Tuyết Thanh, Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động quận; Lê Văn Ngọc, Giám đốc Trung tâm Văn hóa quận cùng 2 thí sinh Nguyễn Kim Huỳnh Thảo, Công đoàn cơ sở UBND Phường 28; Vũ Thị Hồng, Công đoàn cơ sở Trung tâm Văn hóa quận Bình Thạnh và hơn 50 cổ động viên.

Phần thi tự giới thiệu của thí sinh Vũ Thị Hồng. (Ảnh: Hà Hiếu)

Các thí sinh quận Bình Thạnh với kỹ năng, bản lĩnh vững vàng, nắm vững chuyên môn nghiệp vụ, xuất sắc vượt qua 3 phần thi giới thiệu, trắc nghiệm và tuyên truyền viên.

 Kết quả thí sinhVũ Thị Hồng, Công đoàn cơ sở Trung tâm Văn hóa quận Bình Thạnh đạt giải ba và giải diễn viên xuất sắc; thí sinh Nguyễn Kim Huỳnh Thảo, Công đoàn cơ sở UBND Phường 28 đạt giải khuyến khích hội thi. Ngoài ra, Liên đoàn Lao động quận Bình Thạnh còn đạt giải dành cho đơn vị tổ chức tốt hội thi tại cơ sở và giải cổ động viên cổ vũ nhiệt tình nhất.

 HÀ HIẾU

Phần thi tự giới thiệu của thí sinh Nguyễn Kim Huỳnh Thảo. (Ảnh: Hà Hiếu)