Các đơn vị, phường tuyên truyền, phổ biến văn bản quy phạm pháp luật

 Ngày 14/3/2025, Liên đoàn Lao động quận tổ chức tuyên truyền Luật Công đoàn, Luật Bảo hiểm xã hội và Luật Bảo hiểm y tế. 

 Có trên 250 đồng chí là Chủ tịch, Phó Chủ tịch Công đoàn cơ sở tham dự. 

 Người dự được phổ biến những điểm mới của Luật Công đoàn năm 2024 như quyền lợi, nghĩa vụ của đoàn viên và trách nhiệm của tổ chức Công đoàn trong việc đại diện, bảo vệ người lao động… Đồng thời, tuyên truyền về Luật Bảo hiểm xã hội và Luật Bảo hiểm y tế năm 2024, được thông tin các nội dung liên quan đến chế độ hưu trí, trợ cấp ốm đau, quyền lợi khám chữa bệnh và trách nhiệm tham gia bảo hiểm của người sử dụng lao động và người lao động. 

 • Ngày 17/3/2025, Trung tâm Văn hóa quận tổ chức tuyên truyền Nghị định 151/2024/NĐ-CP ngày 15/11/2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ. 

 Tham dự có đồng chí Trần Thị Kim Phượng, Phó Giám đốc phụ trách Trung tâm Văn hóa quận cùng viên chức; người lao động đơn vị. 

 Đồng chí Võ Hồ Lân, Phó Giám đốc Trung tâm Văn hóa quận tuyên truyền một số nội dung mới của Nghị định 151/2024/NĐ-CP như: việc thu thập, quản lý, khai thác thông tin trong Cơ sở dữ liệu về trật tự, an toàn giao thông đường bộ; thay đổi thời gian bật đèn xe bắt buộc; thay đổi phân hạng giấy phép lái xe; cấp phép hoạt động đối với phương tiện giao thông thông minh, điều kiện hoạt động của xe thô sơ và lắp thiết bị giám sát hành trình, thiết bị ghi nhận hình ảnh người lái xe; gia đình không giao xe cho học sinh điều khiển khi chưa đủ điều kiện theo quy định của pháp luật… 

 Qua đó, giúp cho viên chức, người lao động đơn vị hiểu rõ những quy định của pháp luật khi tham gia giao thông và mức xử phạt đối với các hành vi vi phạm trật tự an toàn giao thông và thực hiện đúng các quy định của pháp luật.

 TC - HOÀNG KIỆT

Đồng chí Võ Hồ Lân triển khai một số nội dung trọng tâm của Nghị định. (Ảnh: HK)

Đại hội đại biểu MTTQ Việt Nam Phường 19, nhiệm kỳ 2024 - 2029

  Ngày 06/3/2025, Ủy ban MTTQ Việt Nam Phường 19 tổ chức Đại hội lần thứ XIII, nhiệm kỳ 2024 - 2029 sau khi sắp xếp đơn vị hành chính Phường 19 và Phường 21 cũ thành Phường 19 mới. 

 Tham dự có các đồng chí Nguyễn Thu Hương, UVBTV Quận ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam quận; Đỗ Văn Đức, Phó trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy; lãnh đạo Đảng ủy, UBND và các ban ngành, đoàn thể phường, đại diện các chức sắc tôn giáo trên địa bàn, Bí thư chi bộ, Trưởng Khu phố, Trưởng Ban công tác Mặt trận và 41 đại biểu tiêu biểu. 

 Đại hội đã thông qua báo cáo kết quả từ đầu nhiệm kỳ và thời gian hoạt động lâm thời, thông qua dự thảo phương hướng chỉ tiêu và chương trình hành động của Ủy ban MTTQ Việt Nam phường, hiệp thương cử nhân sự tham gia Ủy viên Ủy ban MTTQ Việt Nam Phường 19, nhiệm kỳ 2024 - 2029 gồm 41 thành viên.

 Hội nghị lần thứ nhất của Ủy ban MTTQ Việt Nam phường đã hiệp thương nhân sự Ban Thường trực gồm 5 đồng chí, đồng chí Trần Thiện Bảo Khang, UVBTV Đảng ủy tiếp tục được tín nhiệm hiệp thương cử làm Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam Phường 19, nhiệm kỳ 2024 - 2029.

 BẢO KHANG

 Các Ủy viên Ủy ban MTTQ Việt Nam Phường 19, nhiệm kỳ 2024 - 2029 ra mắt Đại hội. (Ảnh: B. Khang)

Liên đoàn Lao động quận tiếp nhận 4 Công đoàn cơ sở

 Ngày 14/3/2025, Liên đoàn Lao động TPHCM tổ chức hội nghị chuyển giao, tiếp nhận Công đoàn cơ sở giữa các Công đoàn cấp trên trực tiếp cơ sở thuộc hệ thống Công đoàn thành phố. 

 Tham dự có các đồng chí Lê Thị Kim Thúy, Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động thành phố; Cao Hồng Hà, QUV, Chủ tịch Liên đoàn Lao động quận; đại diện lãnh đạo Công đoàn cấp trên trực tiếp cơ sở thuộc hệ thống Công đoàn thành phố. 

 Tại hội nghị, đại diện lãnh đạo Ban Tổ chức Liên đoàn Lao động thành phố thông qua Kế hoạch số 129/KH-LĐLĐ ngày 20/12/2024 của Liên đoàn Lao động TPHCM về tổ chức thực hiện sắp xếp tổ chức, bộ máy thuộc hệ thống Công đoàn TPHCM; Đề án số 07/ĐA-LĐLĐ ngày 24/02/2025 của Liên đoàn Lao động thành phố về sắp xếp tinh gọn tổ chức bộ máy hệ thống Công đoàn TPHCM; Đề án số 08/ĐA-LĐLĐ ngày 24/02/2025 của Liên đoàn Lao động TPHCM về thành lập Công đoàn Ủy ban nhân dân thành phố; Đề án số 09/ĐA-LĐLĐ ngày 24/02/2025 của Liên đoàn Lao động TPHCM về thành lập Công đoàn các cơ quan Đảng thành phố. Qua đó, Liên đoàn Lao động quận Bình Thạnh đã tiếp nhận từ Công đoàn các doanh nghiệp công ích và dịch vụ thương mại thành phố 1 Công đoàn cơ sở với 51 đoàn viên; Công đoàn Sở Lao động, Thương binh và Xã hội 3 Công đoàn cơ sở với 290 đoàn viên. 

 Phát biểu tại hội nghị, đồng chí Cao Hồng Hà, Chủ tịch Liên đoàn Lao động quận cho biết: Sau hội nghị, Liên đoàn Lao động quận sẽ tổ chức gặp gỡ và trao đổi với các Công đoàn cơ sở về chương trình công tác năm của Liên đoàn Lao động quận, nhằm thể hiện sự quan tâm, phát huy thế mạnh, tạo điều kiện cho cán bộ công đoàn, đoàn viên phát triển năng lực góp phần tăng cường sức mạnh và phát huy tinh thần đoàn kết trong công tác Công đoàn.

 HÀ HIẾU

 Lãnh đạo LĐLĐ thành phố, quận chụp ảnh lưu niệm cùng các công đoàn cơ sở
tại hội nghị chuyển giao. (Ảnh: Hà Hiếu)

Tổng kết 10 năm thực hiện Nghị quyết 6b/NQ-TLĐ

  Ngày 11/3/2025, Liên đoàn Lao động quận tổ chức tổng kết 10 năm thực hiện Nghị quyết 6b/ NQ-TLĐ và 5 năm thực hiện Kết luận số 01/KL BCH của Ban chấp hành Tổng LĐLĐ Việt Nam về “Nâng cao chất lượng, hiệu quả hoạt động của Ủy ban Kiểm tra Công đoàn”. 

 Tham dự có các đồng chí Trương Hồng Sơn, Ủy viên Ban Thường vụ, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Liên đoàn Lao động thành phố; Thái Thị Hồng Đào, QUV, Phó trưởng ban thường trực Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy. 

 Tại hội nghị, các đại biểu đã được nghe đồng chí Nguyễn Bích Ly, Phó chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Liên đoàn Lao động quận báo cáo kết quả đã đạt được, hạn chế, nguyên nhân và những bài học kinh nghiệm rút ra sau 10 năm triển khai thực hiện Nghị quyết 6b/NQ-TLĐ; tham luận của 3 Công đoàn cơ sở tiêu biểu về những mô hình, giải pháp, cách làm hay trong việc chỉ đạo, tổ chức thực hiện Nghị quyết, góp phần đổi mới nội dung, phương thức và nâng cao hiệu quả công tác kiểm tra, giám sát Công đoàn trong thời gian qua. 

Đồng chí Trương Hồng Sơn và đồng chí Thái Thị Hồng Đào trao giấy khen cho các tập thể. (Ảnh: Hà Hiếu) 

 Phát biểu tại hội nghị, đồng chí Trương Hồng Sơn, Ủy viên Ban Thường vụ, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Liên đoàn Lao động thành phố đánh giá cao những kết quả đạt được của Liên đoàn Lao động quận. Đồng thời mong muốn thời gian tới, Liên đoàn Lao động quận cần thực hiện các nhiệm vụ: Tập trung Công đoàn cơ sở một cách có hiệu quả; tăng cường sự lãnh đạo, chỉ đạo của Công đoàn đối với công tác kiểm tra, giám sát và hoạt động của Ủy ban Kiểm tra Công đoàn; đổi mới phương thức hoạt động, tăng cường số lượng, nâng cao chất lượng các cuộc kiểm tra; kiện toàn, củng cố tổ chức Ủy ban Kiểm tra Công đoàn; nâng cao chất lượng công tác đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ, quan tâm thời gian, điều kiện, chế độ làm việc đối với cán bộ Ủy ban Kiểm tra Công đoàn. Dịp này, Liên đoàn Lao động quận tặng giấy khen cho 30 tập thể có thành tích tốt trong triển khai, thực hiện Nghị quyết 6b/NQ-TLĐ.

 Ngoài ra, các đại biểu tham dự được đồng chí Trương Hồng Sơn, UVBTV, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Liên đoàn Lao động thành phố hướng dẫn nghiệp vụ, định hướng những nội dung trọng tâm trong công tác kiểm tra, giám sát năm 2025.

 TC

Nhiều hoạt động chăm lo cho nữ công nhân viên chức - người lao động

 Trong không khí phấn khởi kỷ niệm 115 năm Ngày Quốc tế Phụ nữ (08/3), Liên đoàn Lao động quận phối hợp các ban ngành, hội đoàn triển khai thực hiện nhiều hoạt động tuyên truyền nhằm khơi dậy niềm tự hào dân tộc, về truyền thống tốt đẹp của phụ nữ Việt Nam. 

 Phát huy vai trò của nữ công nhân viên chức lao động tham gia xây dựng Đảng và hệ thống chính trị trong sạch, vững mạnh, sẵn sàng bước vào kỷ nguyên mới, kỷ nguyên vươn mình của dân tộc, tổ chức Công đoàn quận và cơ sở đã tổ chức những hoạt động thiết thực như: tuyên truyền giáo dục truyền thống, thực hiện phong trào thi đua “Giỏi việc nước - đảm việc nhà” “Xây dựng nguời phụ nữ Thành phố Hồ Chí Minh đoàn kết, nhân văn, nǎng động, sáng tạo, khát vọng vươn lên, gia đình hạnh phúc” gắn với “Học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh”; tổ chức các hoạt động giao lưu, tọa đàm “Giải pháp nâng cao chất lượng phong trào thi đua Giỏi việc nước - Đảm việc nhà”; tuyên dương 284 gương nữ công nhân viên chức lao động tiêu biểu trong phong trào thi đua “Giỏi việc nước - Đảm việc nhà”, tham quan tìm hiểu về phong trào phụ nữ Nam bộ tại Bảo tàng phụ nữ Nam bộ. Tiếp nối là các hội thi trực tuyến tìm hiểu lịch sử 95 năm Ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam và lịch sử phong trào ngày Quốc tế Phụ nữ (08/3) trên trang thông tin điện tử Liên đoàn Lao động quận. Hưởng ứng lễ hội áo dài thành phố lần thứ 11 năm 2025, Liên đoàn Lao động quận phối hợp Hội LHPN và Trung tâm Văn hóa quận tổ chức hội thi thời trang áo dài truyền thống với chủ đề “Áo dài - Nét đẹp truyền thống văn hóa Việt” thu hút hơn 1.000 thí sinh và cổ động viên tham gia. Đồng hành với Ban Vì sự tiến bộ Phụ nữ và Bình đẳng giới quận tham gia diễu hành và đồng diễn dân vũ áo dài truyền thống với hơn 2.380 người tham gia. 

 Lãnh đạo Liên đoàn Lao động quận trao quà cho nữ CNVC-LĐ có hoàn cảnh khó khăn. (Ảnh: H. Hiếu)

 Hoạt động kỷ niệm sự kiện này, không chỉ dừng lại ở cấp quận mà còn lan tỏa xuống các Công đoàn cơ sở trên địa bàn quận. Theo đó, các Công đoàn cơ sở chủ động xây dựng kế hoạch và tổ chức hoạt động như: họp mặt ôn truyền thống ngày 08/3, tuyên dương nữ Công nhân viên chức lao động đạt danh hiệu “Giỏi việc nước - Đảm việc nhà”, phối hợp tổ chức ngày hội văn hóa, hội thao “Khỏe để lao động sản xuất”, các hội thi nấu ăn, ẩm thực, ảnh đẹp online, trang trí thiệp; tọa đàm 4 phẩm chất của người phụ nữ “Tự tin - tự trọng - trung hậu, đảm đang”; tổ chức sinh hoạt các Câu lạc bộ văn nghệ, xây dựng gia đình hạnh phúc, tổ dư luận xã hội, thu hút đông đảo công nhân viên chức lao động tham gia hưởng ứng. Đẩy mạnh các hoạt động chăm lo, an sinh xã hội, tổ chức Công đoàn quận và cơ sở tiếp tục thực hiện chương trình “Tháng 3 yêu thương”, với nhiều hình thức phù hợp, huy động các nguồn lực, vận động các mạnh thường quân hỗ trợ kinh phí, tổ chức các hoạt động chăm sóc sức khỏe, chăm lo, tặng quà, chia sẻ yêu thương đến nữ công nhân viên chức lao động có hoàn cảnh khó khăn, bệnh nan y hiểm nghèo, bị giảm việc làm, mất việc. 

 Qua những hoạt động trên, đã thể hiện vai trò của tổ chức Công đoàn trong việc đồng hành chia sẻ, chăm lo, động viên nữ công nhân viên chức lao động vươn lên trong cuộc sống, khơi dậy niềm tự hào về truyền thống vẻ vang và phẩm chất tốt đẹp của phụ nữ Việt Nam, tiếp tục khẳng định vai trò, vị trí của nữ công nhân viên chức lao động thành phố trong sự nghiệp xây dựng, bảo vệ Tổ quốc.

 TC

Hội nghị Ban chấp hành Hội Chữ thập đỏ quận nhiệm kỳ 2021 - 2026

  Ngày 05/3/2025, Hội Chữ thập đỏ quận tổ chức hội nghị Ban chấp hành bầu bổ sung nhân sự Phó Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ quận nhiệm kỳ 2021 - 2026. 

 Tham dự có các đồng chí Trần Văn Tuấn, Phó Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ TPHCM; lãnh đạo Ban Tổ chức - Kiểm tra Hội Chữ thập đỏ TPHCM; Ban Tổ chức Quận ủy, Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy, Phòng Nội vụ quận. 

 Đồng chí Nguyễn Thị Hương, Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ quận đã thông qua Thông báo số 1130-TB/ BTCQU ngày 16/12/2024 của Ban Tổ chức Quận ủy Bình Thạnh về việc bố trí Phó Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ quận; Quyết định số 7580/QĐ-UBND ngày 25/12/2024 của Ủy ban nhân dân quận về việc điều động cán bộ, công chức đối với đồng chí Lê Nguyễn Vĩnh Thọ, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Phường 24 đến nhận công tác tại Hội Chữ thập đỏ quận.

Các đồng chí trong Ban chấp hành đã hiệp thương biểu quyết thống nhất bầu đồng chí Lê Nguyễn Vĩnh Thọ tham gia Ban Chấp hành, Ban Thường vụ và giữ chức Phó Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ quận nhiệm kỳ 2021 - 2026. 

 Phát biểu tại hội nghị, đồng chí Trần Văn Tuấn, Phó Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ Thành phố Hồ Chí Minh chúc mừng đồng chí Lê Nguyễn Vĩnh Thọ được tín nhiện bầu vào Ban Chấp hành, Ban Thường vụ và giữ chức danh Phó Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ quận, tin tưởng trong thời gian tới đồng chí Vĩnh Thọ sẽ đoàn kết cùng Hội Chữ thập quận hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ. 

 Phát biểu nhận nhiệm vụ, đồng chí Lê Nguyễn Vĩnh Thọ cảm ơn sâu sắc đến Ban Thường vụ Hội Chữ thập đỏ Thành phố Hồ Chí Minh, Ban Thường vụ Quận ủy, các cấp lãnh đạo đã tin tưởng giao nhiệm vụ và bày tỏ trong thời gian tới sẽ luôn nỗ lực để hoàn thành nhiệm vụ, cùng tập thể Thường trực Hội có nhiều giải pháp hiệu quả trong hoạt động công tác, phối hợp thực hiện tốt công tác an sinh xã hội trên địa bàn quận.

 QUỲNH NHƯ

Nhiều hoạt động nhân kỷ niệm Ngày Quốc tế Phụ nữ (08/3)

  Với vai trò là tổ chức đại diện bảo vệ quyền lợi hợp pháp chính đáng cho phụ nữ và trẻ em, Hội LHPN quận không ngừng nỗ lực phấn đấu, đổi mới nội dung và phương thức hoạt động, thường xuyên đề ra những cách làm, mô hình mới, các chương trình có ý nghĩa, phù hợp và đáp ứng với nhu cầu của từng nhóm đối tượng phụ nữ, quan tâm tuyên truyền, giáo dục nâng cao nhận thức, hiểu biết cho phụ nữ. Qua đó, làm cho vai trò của người phụ nữ ngày càng được nâng lên cả trong gia đình và ngoài xã hội. 

 Thiết thực kỷ niệm 115 năm Ngày Quốc tế Phụ nữ (08/3) năm nay, Hội LHPN quận và cơ sở đã thực hiện nhiều hoạt động tuyên truyền nhằm khơi dậy niềm tự hào dân tộc, về truyền thống tốt đẹp của phụ nữ Việt Nam, sự đoàn kết trong các tầng lớp phụ nữ, củng cố, tăng cường niềm tin vào đường lối chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước, tích cực hưởng ứng chủ đề năm của thành phố “Tập trung sắp xếp tổ chức bộ máy tinh - gọn - mạnh - hiệu năng - hiệu lực - hiệu quả; đẩy mạnh chuyển đổi số; Nghị quyết số 98/2023/QH15 của Quốc hội; giải quyết cơ bản những vướng mắc, tồn đọng của thành phố” và chủ đề năm của Hội LHPN Việt Nam “Phát huy vai trò của phụ nữ tham gia xây dựng Đảng và hệ thống chính trị trong sạch, vững mạnh, sẵn sàng bước vào kỷ nguyên mới, kỷ nguyên vươn mình của dân tộc”. Các hoạt động được tổ chức như: Hội LHPN quận thực hiện 3 công trình, 12 hoạt động; cấp cơ sở đã thực hiện 15 công trình, 325 hoạt động nhằm xây dựng hình ảnh người phụ nữ quận có đạo đức, tri thức, sức khỏe và trách nhiệm để xây dựng cuộc sống hạnh phúc, vun đắp các giá trị tốt đẹp của gia đình, đáp ứng yêu cầu thời đại mới. 

 Hoạt động kỷ niệm 115 năm Ngày Quốc tế Phụ nữ (08/3) không chỉ dừng lại ở cấp quận, phường mà còn lan tỏa đến 271 Chi hội trên địa bàn quận đã chủ động xây dựng và tổ chức các hoạt động: họp mặt ôn truyền thống, hội thi, hội thao, sinh hoạt Câu lạc bộ xây dựng gia đình hạnh phúc, các Câu lạc bộ dân vũ, văn nghệ, hội thu sách, hội thu “Áo dài yêu thương” và nhiều hoạt động an sinh xã hội chăm lo phụ nữ yếu thế, trẻ em có hoàn cảnh khó khăn góp phần thực hiện 115 “hành động đẹp” thu hút đông đảo cán bộ, hội viên, phụ nữ và người dân tích cực tham gia hưởng ứng.

 • Trong 2 ngày 07, 08/3/2025, Công đoàn cơ sở cơ quan Liên đoàn Lao động quận tổ chức các hoạt động chào mừng kỷ niệm 115 năm Ngày Quốc tế phụ nữ (08/3) và 1985 năm khởi nghĩa Hai Bà Trưng.

 Trong chương trình diễn ra chuỗi các hoạt động: họp mặt ôn truyền thống kỷ niệm 115 năm Ngày Quốc tế phụ nữ (08/3) và 1985 năm khởi nghĩa Hai Bà Trưng, tuyên dương nữ CNVC-LĐ trong phong trào thi đua “Giỏi việc nước - Đảm việc nhà”; tổ chức viếng Đền thờ Hai Bà Trưng và Nhà Truyền thống quận; xem phim tư liệu tìm hiểu lịch sử, ý nghĩa Ngày Quốc tế Phụ nữ (08/3) và Ngày Quốc tế  hạnh phúc (20/3). 

 Lãnh đạo, cán bộ Liên đoàn Lao động quận chụp ảnh lưu niệm với nữ cán bộ, nhân viên cơ quan. (Ảnh: Nhật Linh)

 • Ngày 05/3/2025, Hội Chữ thập đỏ quận tổ chức họp mặt kỷ niệm 115 năm Ngày Quốc tế Phụ nữ (08/3) và 1985 năm khởi nghĩa Hai Bà Trưng. Tại buổi họp mặt, đồng chí Hoàng Long, Phó Chủ tịch Hội Chữ thập quận ôn lại truyền thống vẻ vang của phong trào phụ nữ, ngày đoàn kết đấu tranh chung của phụ nữ lao động trên toàn thế giới và trao tặng đến các nữ cán bộ Hội quận, phường những phần quà và lời chúc mừng tốt đẹp trong ngày 08/3. 

 Trước đó, nhằm tiếp tục giáo dục truyền thống yêu nước cho cán bộ, hội viên, tình nguyện viên Hội Chữ thập đỏ quận đến viếng, thắp hương tại đền thờ Hai Bà Trưng và tham quan Nhà Truyền thống quận.

 Lãnh đạo Hội Chữ thập đỏ quận tặng quà nữ cán bộ Hội Chữ thập đỏ quận và cơ sở. (Ảnh: Quỳnh Như

 • Ngày 10/3/2025, Chi hội Phụ nữ khu phố 3, 4, 6, 7, 9 Phường 22 tổ chức tham quan và trải nghiệm tuyến tàu điện Metro số 1 Bến Thành - Suối Tiên. Qua đó, thấy được tầm quan trọng tuyến Metro số 1 trong việc phát triển hạ tầng giao thông đô thị tại TPHCM. Chi hội khu phố 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 thuộc khu Vinhomes Central park tổ chức chương trình đồng diễn áo dài gồm có lãnh đạo Hội LHPN quận; Đảng ủy, UBND, Hội LHPN Phường 22; Bí thư, trưởng khu phố, Chi hội trưởng phụ nữ và toàn thể hội viên phụ nữ thuộc khu phố.

 TC - HÀ HIẾU - QUỲNH NHƯ - QUỲNH TRANG